Krimson Kawaii

Lyrics

[Intro]
壊れた命の上に玉座を築いた
しかし、ひびが入り、崩れる時が来る
影が動き出し、炎が燃え上がる
今夜はお前の嘘が終わる夜だ

[Verse 1]
You thought silence would shield you forever,
That your sins would stay buried, forgotten, never.
But every tear you stole, every scream you erased,
Is a weapon we forged, ready to break your face.
We’re the shadows that rise, the ghosts of your nights,
We’ll drown your dreams in your own fucking fright.

[Chorus]
拳を振り上げて、お前を倒す
容赦はない、ただ怒りだけ
膝をつかせることはできない
私たちは立ち上がり、お前を追い詰める

[Verse 2]
Every door you close, we’ll break it down,
Every wall you build, we’ll tear it to the ground.
No hiding, no refuge, no forgiveness,
We are the rage, the storm, the relentless.
You shattered lives, but look at us now,
We’re the hurricanes, and you’re nothing but dust somehow.

[Bridge]
悪夢は私たち、あなたの扉を叩く
奪われた夜、失われた魂
You thought we’d forget, that we’d forgive,
But we’re here, and we’ll make sure you never live.

[Breakdown]
No redemption, no peace,
We’ll hunt your souls until they cease.
恐怖を蒔き、私たちは憎しみを刈り取る
We’ll bury you under the chains you’ve made.

[Chorus]
拳を振り上げて、お前を倒す
容赦はない、ただ怒りだけ
膝をつかせることはできない
私たちは立ち上がり、お前を追い詰める

[Outro]
そして全てが終わったら、私たちは心を空にする
私たちは怒りを吐き出し、痛みを解放する
And when there’s nothing left, no screams, no fight,
We’ll leave you one door: disappear into the night.