Krimson Kawaii

Lyrics

[Intro]
塩風吹く、ブルターニュの果て
海と石に抱かれた大地
貴族の血に生まれた姫
その名は — Jeanne

[Verse 1]
幼き日、父に選ばれた道
知らない人の手を取った
神々も、その誓いを消した
ローマの声が、愛を奪った
そして巡り会う、運命の人
Olivier — 子供たちの父
塩風の中、幸せな日々
ブルターニュの大地に、愛が咲いた

[Chorus]
獅子の咆哮、血に染まった海
ジャンヌ — 不屈の魂
王に屈せず、嵐を越えて
ブルターニュの lioness — 永遠に

[Verse 2]
ナントの門に、首が晒された
子供たちよ、目を背けるな
王よ、この怒りを受け取れ
オリヴィエの血は、無駄にしない
剣を捨てて、海を選んだ
黒い帆を上げろ、復讐の時
フランスの船よ、逃げ場はない
一人だけ生かす — 王への伝言

[Chorus]
獅子の咆哮、血に染まった海
ジャンヌ — 不屈の魂
王に屈せず、嵐を越えて
ブルターニュの lioness — 永遠に

[Bridge]
嵐の後、静かな夜に
Olivierの顔が、波に浮かぶ
あなたのために、戦い続けた
でも… 疲れた、愛しい人
子供たちの笑顔、遠い記憶

[Chorus]
獅子の咆哮、血に染まった海
ジャンヌ — 不屈の魂
王に屈せず、嵐を越えて
ブルターニュの lioness — 永遠に

[Verse 3]
王の勅令、我が名を消す
フランスの地に、戻る場所なし
だが海の上、私は自由だ
追放された女が、王を震わせる
嵐に揉まれ、息子を失い
それでも黒い帆、降ろさなかった
イングランドの岸、新たな誓い
lionessの爪は、錆びない

[Chorus]
獅子の咆哮、血に染まった海
ジャンヌ — 不屈の魂
王に屈せず、嵐を越えて
ブルターニュの lioness — 永遠に

[Outro]
嵐は過ぎ、海が凪いだ
イングランドの王、大地を返した
オリヴィエよ、息子よ、誇り高く
フランスの剣を、手に取れ
lionessは微笑む、遠い空に
王たちよ、私の名を忘れるな
血と塩と、愛のために
Pour ce qu'il me plaît — 永遠に